أنا شيراهاما كينتشي المطارد من قبل عصابة الجانحين ..."الراغناروك"
ما زلت مضطرًا للجوء لاستراتيجية "الانسحاب التكتيكي" حتى يومنا هذا
08 الحلقة
!جسد مذهل !المعلم الغامض
هؤلاء الراغناروك لحوحون فعلًا
فحتى أيام الأحد لا يدعونني وشأني فيها
لا بأس بك أيها الحقير
أنا فوروكاوا تاكاشي
رغم أنه ليس اسمًا معروفًا
ولكني أخطط لجعل كل من بالراغناروك يعلمون بهذا الاسم
وما دخلي بأمورك؟
كنت أتطلع لهذا اليوم الذي أذهب فيه برفقة ميو-سان لأجل التبضع
إلّا أنكم تعيقونني دائمًا
آسف على هذا
ولكن إن تمكنك من أخذك لكيسارا-ساما
فعندها سأتمكن من العمل تحت إمرتها مباشرةً
من هو كيسارا-ساما هذا؟
قبل كل شيء، أريد أن أطرح عليك سؤالًا
مـ... ماذا تريد؟
!ما تكون تلك الفتاة؟
!إنها مذهلة كالعادة
لقد غلبتهم جميعًا في أقل من دقيقتين
!وبدون أن تقطر قطرة عرق واحدة
مهلًا
ألن تسعد كيسارا-ساما أكثر إن أخذت لها تلك الفتاة؟
ولكن الأوامر تقضي بأخذ هذا الفتى فقط
وأوامر الراغناروك مطلقة
!هذا سيء
إن لم أتمكن من هزيمة واحدٍ منهم على الأقل
!فعندها لن يكون لي فخر كرجل
لم أنتهي بعد
...إنه
د...د
!دم
تبًا, لقد جعلني أنزف
اللعنة, إنه مؤلم جدًا
عذرًا، أأنت بخير؟
كينتشي-سان
شباب هذه الأيام, من السهل جعلهم ينزفون
توخ الحذر
!سأقتلك
!من غير العدل أن تستعمل سكينًا
سأتأذى فعلًا إن طعنتي
وربما سأموت
!اخرس
علي الاقتراب منه لأوجه له ضربة
!ولكنني خائف
لا تستعمل سلاحًا ضد شخصٍ أعزل
هذا ممنوع، إنه مخالفٌ للقوانين
لـ... لا
أقلّها، علي أن أظهر هدوءي في آخر الأمر
أظننا انتهينا
ماذا حل به؟
يبدو محبطًا للغاية
لقد كان على هذه الحال منذ عودته من التبضع
لا يمكنني تدريبه على هذه الحالة
أباتشاي يتفهّم هذا، لقد جُرح كبرياء كينتشي
إنه يتحرك
أيجب على أباتشاي أن يذهب لمواساته؟
من الأفضل أن لا تفعل
إن الإحباط أحد ركائز حياة الشباب، اتركه في حاله
لم أتوقع أن أسمع هذه العبارة منك
من غير العادل استخدام السكين
أنا جبان بدون الحاجة لإشهار سكين في وجهي
أسلحة إذًا
ماذا علي أن أفعل؟
أيجب علي سؤال كويتسوجي-سينسي لكي يدربني على قتال الخصوم المسلحين؟
ولكنه سيعذبني عوضًا عن تدريبي
وأظن أن سؤال ميو-سان محرج قليلًا
...ربما لدى ساكاكي-سينسي بعض الخبرة
!شيغوري-سان
شيغوري-سان ما الذي تفعلينه؟
ل... لا شيء
يبدو أن شيغوري ترغب بتعليم كينتشي-كن القليل عن الأسلحة
فشيغوري هي ذات مهاراتٍ رفيعةٍ باستخدام الأسلحة بأنواعها
...لا
ليس وكأنني أرغب بتعلم استخدام الأسلحة
لم تستطع فعل شيء عندما أخرج ذلك الشخص سكينه أليس كذلك؟
لقد أصبت
...استمع جيدًا, كينتشي-كن
إن رغبت بتجنب هجوم سلاح، فعليك أن تتعلم عن السلاح نفسه أولًا
...حتى لو قلت هذا
...أنا قلقة بعض الشيء لتركه مع شيغوري-سان وحدها
لذا سأبقى لمراقبتها حتى لا تبالغ في الأمر
أباتشاي سيبقى للمراقبة أيضًا
وأنا أيضًا
ميو-سان, أوقفيها إن فعلت أي شيءٍ خطر
حسنًا, ماذا سنتعلم أولًا؟
طريقة استعمال... السكين
ألا نستطيع؟
هذا أمر أكيد
ستكون بخير مع هذه
حقًا؟
بالتأكيد؟
!كينتشي
!كينتشي, تمالك نفسك
توقف
ما أمر هذه الجلبة؟
!أيها المنحرف
أهذا كل شيء؟
طالما أنك لن تُصاب، فكلٌ من الملعقة والسكين تظلان محض كتلةٍ من المعدن
ولكن, شيغوري ستصيبك مهما كان ما تستخدمه
راقبها بكل هدوء وحاول البحث عن أي ثغرةٍ تبديها
أسأكون بخير مع هذه؟
اتخذ وقفتك
هـ... هكذا؟
أتريدني أن أقطع هذه اليد؟
جسدك مفتوح، ونقاطك الحيوية عرضة للهجوم
سأعلّمك... اتخاذ الوقفة أولًا
الجسد إلى الجانب
واليد التي لا تستخدمها على الفخذ
أتستطيع إصابتي؟
!نعم
أنا... قد ربحت
مرة أخرى رجاءً
جيد
أظن الوقت قد حان لننتقل إلى تدريب "اليد المجردة ضد سيفٍ حقيقي"
!لم يحن الوقت أبدًا
...كين-تشان
برأيك ما أهم شيء في القتال؟
القوة... أو ربما التقنيات
!أنت مخطئ
إنها الشجاعة
بدون الشجاعة, لن تستطيع اكتشاف الثغرات في دفاع خصمك
بدون الشجاعة, لا فائدة من قوتك
بدون الشجاعة, لن تستفيد من تقنياتك أبدًا
إذًا... لا فائدة مني
...لأنني
لا أمتلك ذرة شجاعة
إن لم يكن لديك فدرّب نفسك لتكتسبها إذًا
التدريب هو مفتاح كل شيء
...شيغوري
أوصليه إلى حافة الموت
!حافة الموت؟
...خبيرة فنون الأسلحة, كوساكا شيغوري-سان
إنها شخص يحفه الغموض من كل جانب
فلنذهب
!إلى أين؟
...في هذا اليوم
"أدركت المعنى الحقيقي لاسم "خبيرة السلاح
Madao-Sub.blogspot.com
لقد عانيت كثيرًا
...على الرغم من أن شيغوري-سان تساهلت معي بالفعل
أنا متيقنٌ أن أولئك الأشخاص لا يخافون من مجرد سكين
في الواقع، لا أظن أن محض سكينٍ ستتمكن من اختراق كتل العضلات تلك
مع كل ذلك التدريب الجنوني، لم تنمو لي أي عضلة
أتساءل عن مدى فاعلية أساليب كويتسوجي-سينسي
أتيت في وقتك
رافقني في الذهاب للتبضع
...صحيح أنني وافقت على الذهاب للتبضّع معك
ولكن لماذا على أن أسحبك على هذا الإطار؟
أتعتبرني حصان جرّ عربات؟
التدريبات الأساسية في طريقنا للتبضع لقد ضربنا عصفورين بحجرٍ واحد
التدريبات الأساسية مجددًا
كفاح, كفاح, كفاح
...كويتسوجي-سينسي
متى ستعتبرني متخرجًا من القيام بهذه التدريبات الأساسية؟
!تتخرج؟
!لا تتفوه بالترهات
لا يوجد تخرج من التدريبات الأساسية
أتعني أنني سأستمر في هذا الماراثون المحرج !طيلة حياتي؟
لم أخبرك أن تستمر بهذا الماراثون طيلة حياتك
طالما أنك قادرٌ على مواكبة نظامك التدريبي فهذا كافٍ
لم يكن الناس يقومون بتدريبات بناء الأجسام فيما مضى
لماذا أقوم بها إذًا؟
لقد كانوا يخوضون العديد من النزالات لدرجة أنهم لم يعودوا بحاجةٍ لتدريبات العضلات
...يخوضون النزالات
خوضك للعديد من النزالات يبني لك العضلات التي تحتاجها في الفنون القتالية فقط
بنائك لعضلاتٍ لا تحتاجها، سيعيق تحركاتك وحسب
ولكن هذه الطريقة تحمل الكثير من المخاطر
فالناجون من بين مئة تلميذٍ لا يتجاوزون أصابع اليدين عددًا
إذًا، أترغب بالبدء في خوض النزالات التدريبة لكي تتخطى تدريبات العضلات؟
أ... أفضل أن لا أفعل
حالما تصبح خبيرًا، فستعينك التقنيات في قتالاتك أكثر من القوة العضلية
...خبيرًا
هذا صحيح... أنا أتدرب على أيادي العديد من الخبراء
كويتسوجي-سينسي, أنت لست مفتول العضلات كأباتشاي-سان وساكاكي-سان
أنا نحيل, أليس كذلك
كيف يقاتل كويتسوجي-سينسي يا ترى؟
،عادةً ما آتي إلى هنا برفقة كينسي
ولكنه ذاهبٌ اليوم لشراء نسخة محدودة من أحد الكتب
إنها مجلةٌ إباحية بلا شك
،أتساءل لم اتخذنا الطريق الطويلة هذه سيرًا على الأقدام
أهذا جزء من التدريب أيضًا؟
لا, هذه من أجل توفير نفقات الحافلة
توقف وإلا صرخت بأعلى صوتي
هنالك شيء أرغب بسؤالكما عنه
!إنهما إيزومي-سان وهينيمو
أهم من معارفك؟
نبحث عن فتاةٍ بضفيرة وترتدي نظارة
وهي ذات جبهةٍ كبيرة وثديين ضخمين وتنتمي لمدرستكما
إن ثدي ليس كبيرًا
!أوتظنيني أعمى؟
...هؤلاء الأشخاص
إنهم أولئك الأشخاص الذين هزمتهم ميو-سان منذ فترة
!علي إنقاذهما
لا يزال الأمر مستحيلًا علي
من المستحيل أن تتنزل علي الشجاعة من السماء
إنه ذلك الصعلوك
شيراهاما-كن؟
اذهبا، سيكون بخير
حاضر
...شيراهاما-كن
!كويتسوجي-سينسي
ابتعد يا ذا الشوارب
لدي شأنٌ مع هذا الصعلوك الواقف خلفك
حسنًا, لا علم لي بالتفاصيل
ألديك شأنٌ مع تلميذي؟
!توخوا الحذر
!إنه ليس شخصًا عاديًا
!آ... آنيكي
ماذا تريد؟
...يـدك
يدي؟
ماذا؟
أنا آسف
خلعتها لا شعوريًا، إنها مجرد عادة
ما هذه العادة؟
الآن, إنها في محلها
!أيها الوغد الهزيل
اذهبا وأحضرا الأسلحة
!وناديا سينسي كذلك
!حـ... حاضر
نعتني بالهزيل، ياله من وقح
أليس كذلك يا كينتشي-كن؟
...هذا العجوز صاحب الشوارب
من المؤكد أنه والد تلك الفتاة ذات الجبهة
سينسي, أسرع
سينسي, ابدأ بسحق صاحب الشوارب ذاك
يالك من شخص ضخم
كيف سيقاتل كويتسوجي-سينسي هذا العملاق؟
كنا ننوي الإمساك بذات الجبهة ومعاقبتها على ما فعلت
.ولكن تربية الأطفال مسؤولية الآباء
اسحق هذا الشخص أولًا
أنا ما زلت أعزبًا
ما الأمر؟ لم ناديتموني؟
أهذا الهزيل فقط هو من تريد مني تولي أمره؟
عذرًا... يا صاحب القناع
تبدو مصارعًا محترفًا بناءً على مظهرك
...لا تسئ فهمي رجاءً
لم أكن أنوي إيذاءكم
الأمر كله مجرد سوء فهمٍ بسيط
عد إلى منزلك
وأنا في طريقي إلى منزلي حاليًا
كما هو متوقع من سينسي
!مذهل
!إنه خطير بالفعل
ما الذي فعلته؟
ممتلكات الدولة العامة تُموّل بالضرائب المفروضة علينا
يبدو أنني أغضبتك لسببٍ أو لآخر
أنا أفضل تجنب قتالات لا معنى لها
...أسحب كلامي عن ماقلته
كف عن الكلام الفارغ يا ذا الشوارب
خصوصًا إن كنت أمام حضرتي
أتعتذر يا كويتسوجي-سينسي؟
أسحب كلامي عن ماقلته بخصوص عدم رغبتي بإيذائكم
!كيف لهذا الجسد النحيل حمل كل هذا الكم من القوة؟
أنا أكره الأشخاص أمثالكم
"لقد بدأت أفكر "يبدو أنني سأقوم بأذيتهم قليلًا
لـ...... لا بأس بك
كينتشي-كن
نـ... نعم
سأريك الآن كيف يستخدم الجوجتسو في قتال حقيقي
راقب وتعلّم
!حاضر
...حسنًا, في الحالات التي يكون فيها خصمك أضخم منك
ما الذي تثرثر به؟
أولًا, هذه هي الطريقة الخاطة
لا تقم بمواجهته مباشرةً, فستخسر بسبب عامل القوة
!لا يبدو لي أنك تخسر
كان من المفترض أن يُدفع كويتسوجي-سينسي للوراء
!إنه يستعمل أصابع قدمه للتشبث بغطاء البالوعة
هذا مؤلم
أأنت من يتألم؟
والآن, فلننتقل للطريقة الصحيحة
!سأقتلك يا هذا
...حاول أن تجعل حركتك وكأنك تتقدم للأمام
وغيّر مسارك في اللحظة الأخيرة حتى تصل إلى نقطة عدوك العمياء
الطريقة المثلى للهجوم إذا كنت تستخدم الجوجتسو هي بأن تبدأ بضرب صدغ خصمك
ولكن, الضربة نحو الصدغ ستكون لأجل زعزعة توازن خصمك وحسب
أنا منصت
...وقبل أن تصل لكمة خصمك لسرعتها الكاملة
تحرك خطوة للخلف وقم بحرف مسار ضربته
...ومن ثم
ارمه
!ر... رائع
!لم أر شيئًا كهذا من قبل
آمل أنك قد استفدت
!أكيد
!أتستخف بنا؟
!مـ ... مسدس؟
!من الظلم استخدام الأسلحة
يا إلهي
يالكم من أشخاصٍ لحوحين
ماذا ستفعل إن أصبت أحد المارة برصاصة طائشة؟
تعال معي
سأعاقبك في هذا الزقاق
!أفلتني
عذرًا يا كينتشي-كن
انتظرني قليلًا
سأنتهي منه سريعًا
!أيها الوغد
!انتظر
لا يمكنني أن أقول ما الذي قد حدث هناك
!إن كويتسوجي-سينسي شخص مرعب بحق
إنه قوي جدًا
كيف له أن يكون بهذه القوة بجسده ذاك؟
طبقًا لما قاله لي, هناك ثلاثة أنواع مختلفة من العضلات
العضلات البيضاء سريعة الانقباض والتي تفتقر إلى قوة التحمل
والعضلات الحمراء بطيئة الانقباض والتي تفتقر إلى القوة
والنوع الأخير شديد الندرة والذي يجمع مميزات النوعين الآخرين
العضلات الوردية
يقال أنه من المستحيل تغيير نسب وجود هذه هذه العضلات في الجسم
ولكنه قد تجاهل المنطق
وبعد عشرين عامًا من نظرياته الخاصة وتدريباتٍ ...مضنية فريدة من نوعها
تمكن من تغيير كافةِ عضلات جسده إلى عضلاتٍ وردية
هذا صحيح، إن جسده ليس ضئيلًا
كل ما بالأمر أن عضلاته كثيفة جدًا لدرجة عدم وجود غرامٍ واحد منها ضائعٍ سدى
أيمكن أنه أقوى منك يا ساكاكي-سينسي؟
أيها الغبي, لا تسأل أسئلةً سخيفة
كل ما في الأمر أنني لا أرغب بالتدرب بتلك الطريقة المقيتة
،ولكن الحق يقال
إنه أحد الأشخاص الذين لا أرغب بخوض قتالٍ ضدهم
فلو تقاتلنا بجدية فلن ينتهي الأمر إلا بموت أحدنا
أظن أنه من الأفضل أن أوصلك لمنزلك
فلربما ينصبون لك كمينًا مجددًا
...ماذا... أولئك الأشخاص
أ... أ... أنا لوحدي... أ.... أ.... أستطيع تولي أمرهم
حسنًا, ألقاك غدًا
خذ حذرك
...لا أتوقع أن يتم مهاجمتي مرتين في المكان ذاته ولكن
سأغير الطريق احتياطًا
لقد مللت من انتظارك يا شيراهاما كينتشي
!فوروكاوا
سآخذك هذه المرة لكيسارا-ساما
لقد قلت لك من يكون كيسارا هذا؟
لن أدعك تهرب
إن سكيني متعطشة للدماء اليوم
لا زلت خائفًا
طالما أنك لن تُصاب، فكلٌ من الملعقة والسكين تظلان محض كتلةٍ من المعدن
ما الذي تفعله؟
أتحسبه عود تنظيف للأذن؟
توقف عن التظاهر بالهدوء
فقد كنت خائفًا المرة الماضية
وقفتك خاطئةٌ بالمرة
"وكأنك تقول لي "تعال واضرب نقاطي الحيوية
!أيها الحقير
لست سوى حشرة مقارنة بـ شيغوري-سان
توقف عن هذا الكلام الفارغ
بإمساكك لسكينك بهذه الطريقة, سينتهي أمرك بركلة واحدة
الطريقة المثلى للهجوم إذا كنت تستخدم الجوجتسو هي بأن تبدأ بضرب صدغ خصمك
ولكن, الضربة نحو الصدغ ستكون لأجل زعزعة توازن خصمك وحسب
!فوروكاوا, كل ما حدث كان بسببك
أتعلم شيئًا عن ما عانيته طوال هذا اليوم؟
ألديك فكرةٌ عمّا فعلته بي شيغوري-سان اليوم !لأنك أشهرت سكينًا في وجهي؟
أسبق لك أن طوردت لساعة من امرأةٍ تحمل سيفًا حقيقيًا؟
الساي: خنجر النينجا ذو الثلاث حدود، الأوسط منهم أطول من البقية
التونفا: سلاح شبيه بالعصا التي يستعملها أفراد شرطة مكافحة الشغب
أتعلم ما شعور أن يتم تقطيع جلدك !بواسطة الـ "ساي"أو الـ "تونفا" ؟
!إنه أمر مرعبٌ بحق
وبعد كل هذا، قابلت مصارعًا ومجموعة مرعبةً !يتسلحون بمسدسٍ حقيقي
كينتشي-سان, حمدًا لله على سلامتك
!لقد كان يومًا فظيعًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى
أنت أتسمعني؟
ستصاب بالزكام إن نمت خارجًا
ماذا على أباتشاي أن يفعل؟
ما المشكلة أهناك ما يشغل بالك يا أباتشاي؟
أجل، فعندما أتدرب مع كينتشي دائمًا ما ينتهي بي الأمر بمقاتلته بجدية
لا أستطيع أن "أتقافز" مهما فعلت
"تقصد "تساهل
بالفعل، هذه مشكلةٌ عويصة أنت تعاني منها
ولكن, يوجد طريقة واحدة تمكنك من تعلم ذلك
سيبذل أباتشاي كل ما بوسعه المرة القادمة "لكي يتعلّم معنى "التقافز
09 الحلقة
!أبا أبا أبا
!تدريبُ أباتشاي